Bir çevirmen mesleği iyidir, çünkü yarı zamanlı bir iş bulmayı yeterince kolaylaştırır. Tabii bunun için profesyonel olmanız, çalışma isteğinizin olması ve dile hakim olmanız gerekiyor. Bu niteliklerle, uygun istek ve azim ile iyi para kazanabilir ve kişisel zamanınızı yönetebilirsiniz.
Gerekli
- - bilgisayar;
- - internet;
- - mobil bağlantı;
- - sözlükler;
- - referans kitapları.
Talimatlar
Aşama 1
İş aramaya hazırlanın. Tüm becerilerinizi ve değerlerinizi listeleyen iyi bir özgeçmiş yazın. Her ihtimale karşı, özellikle edebi metinlerin çevirmeni pozisyonuna başvuracaksanız, en iyi çalışmalarınızın örneklerini elinizde bulundurun. Müşterilerin genellikle hizmetlerinizin ne kadara mal olabileceği konusunda hiçbir fikri olmadığı için oranlarınızı (1000 karakter, telif hakkı sayfası, ayrı belge başına) belirleyin. Yaklaşan siparişler için teknik kaynaklar hazırlayın, çünkü yarı zamanlı bir iş çok beklenmedik bir şekilde görünebilir ve stokta her şeye sahip olmanız gerekir: düzgün çalışan bir bilgisayar, mobil iletişim, İnternet, sözlükler ve herhangi bir ortamda referans kitapları.
Adım 2
Çeviri bürolarında yarı zamanlı bir iş bulmaya çalışın. Tipik olarak, bu şirketler deneyimli serbest profesyonelleri tercih eder. Adaylığınız uygunsa, ilk siparişlerle kendiniz hakkında iyi bir izlenim yaratmaya çalışın: bu durumda, başka işlerin size emanet edilmesi çok daha olasıdır. Ajans size hem sözlü hem de yazılı yarı zamanlı çalışma sağlayabilir. İyi bir üne sahip büyük şirketleri seçmeye çalışın.
Aşama 3
Kendinizi serbest meslekte deneyin. Hemen hemen her borsada uzaktan çevirmenler için teklifler var. İlk başta, çok para kazanmanız ve istikrarlı siparişler almanız pek olası değildir. Endişelenmeyin: İlk başta itibarınız ve iyi değerlendirmeleriniz üzerinde çalışmanız gerekecek. Ancak, serbest çevirmenler sıralamasındaki konumunuz önemli hale geldiğinde, daha ciddi ve istikrarlı bir yarı zamanlı işe güvenebilirsiniz. Bu durumda, görevleri kendiniz seçebilecek ve çalışma saatlerinizi planlayabileceksiniz.
4. Adım
Kendinizi çevrimiçi tanıtın. Hizmetlerinizi açıklayan küçük bir kartvizit web sitesi yapın. Sosyal ağlarda iş profilleri oluşturun. Yabancı diller, seyahat, göçmenlik hakkında ilginç bilgiler yayınlayabileceğiniz ve bazı mesajlarda dikkat çekmeden hizmetlerinizin reklamını yapabileceğiniz gruplar daha az etkili değildir.
